Cette erreur résulte d'un problème de routage avec les serveurs Akamai.
Pour la résoudre, essayez ce qui suit:
- allez dans le centre de réseau et partage,
- cliquer sur "Modifier les paramètres de la carte" sur le volet de gauche, faites clic droit -> propriétés sur la carte réseau que vous utilisez,
- sélectionnez "Protocole Internet version 4" et cliquez propriétés.
- en bas de la fenêtre, cochez "Utiliser l'adresse de serveur DNS suivante :" et entrez dans le deux cases, respectivement : 8.8.8.8 et 8.8.4.4
- fermez le tout, puis lancez le client.
N'oubliez pas de vous rendre sur le site officielle :
http://forum.blackdesertonline.com/